2020年57屆克林根塔爾國際手風琴比賽將于2020年5月3日-5月9日舉行

轉載 自由低音手風琴  2019-11-19 14:18:16  閱讀 54 次 評論 0 條

比賽時間:2020年5月3日-5月9日 
 克林根塔爾,位于阿什貝格山腳下的音樂之城,坐落在臨近捷克共和國邊境的風景如畫的沃格蘭地區,是德國手風琴制造的搖籃,在2020年5月再次邀請各個國家和民族的手風琴家和他們朋友們來參加傳統的克林根塔爾國際手風琴比賽。 
 在這里我們再次重申,克林根塔爾比賽組織者50年來一直遵循的原則在本屆比賽中依然適用。得益于這些原則以及頂級的輔助流程使得克林根塔爾國際手風琴比賽成為世界上最具挑戰性的高水平比賽之一。 
 這些原則闡述如下:

  • 推動在各個年齡段手風琴獨奏的發展。

  • 推動個人及團體手風琴演奏者產生更加多樣化的手風琴音樂。

  • 讓手風琴獨奏者與交響樂團一起演奏。

  • 讓幾位手風琴家、班多鈕演奏家與演奏其他樂器的音樂家一起演奏室內樂。

  • 展示新的手風琴作品。

  • 在克林根塔爾大家交流手風琴與班多鈕的經驗,以及手風琴及班多鈕音樂中有關音樂美學及音樂教育學的重點,同時也促進了樂器廠商的交流。

與國際知名藝術家,音樂教育家,作曲家,樂隊指揮和音樂學家,以及德國口琴協會,德國手風琴教師協會,沃格蘭旅游協會和“國際手風琴聯盟”的密切合作也保證了2020年的比賽和流程具有很高的藝術水平。本次活動主要由薩克森自由州,沃格蘭區和沃格蘭-茨維考文化區,克林根塔爾市及其市民,尤其是樂器制造商提供了很大的支持。2020年5月,克林根塔爾的比賽將再次成為手風琴、班多鈕演奏者及其所有朋友難忘的活動。為了增加比賽音樂形式的多樣性,以及為為更多有藝術貢獻和很高的獨奏水平的音樂家提供更廣闊的舞臺,我們在2019年增加了“世界音樂”和“電子手風琴(V accordion)”這兩個類別,他們的比賽也將保持與其他組別一樣的高水平。 
 比賽須知

  • 2020年第57屆克林根塔爾國際手風琴比賽向所有手風琴獨奏、手風琴二重奏、手風琴三重奏和團體開放。

  • 比賽向公眾開放。

  • 比賽將在2020年5月3日-9日在克林根塔爾舉行。

  • 所有民族和國家的音樂家都可以參加以下比賽:

組別

說明

組別一(Category I)

十二歲以下獨奏(選手為2008年5月3日及以后出生)。

組別二(Category II)

十五歲以下獨奏(選手為2005年5月3日及以后出生)。

組別三(Category III)

十八歲以下獨奏(選手為2002年5月3日及以后出生)。

組別四(Category IV)

任何年齡都可參加的獨奏。

組別五(Category V)

手風琴二重奏、三重奏,樂器二重奏--一名手風琴演奏者及一名其他樂器演奏者,不超過 5人的團體--最少有一名但不超過兩名手風琴演奏者。

組別六(Category VI)

任何年齡演奏輕音樂的獨奏者。

組別七(Category VI)

世界音樂--向所有年齡段使用半音階和全音階樂器的獨奏者開放。

組別八(Category VIII)

向所有年齡段使用電子手風琴的獨奏者開放。

  • 注冊請使用官方的注冊表格(可在https://accordion-competition.de/anmeldung.html下載)。在您的電腦上完整的填寫完表格后,在2020年1月31日前將表格和您最近的肖像照一起發送到官方的電子郵件地址(只有特殊情況下可以發送紙質信件)。

郵寄地址:Büro Internationaler Akkordeonwettbewerb Kopernikusring 8, 08248 Klingenthal, Deutschland
 電話:+49 (0) 37467-23210,傳真:+49 (0) 37467-22275
 電子郵件:[email protected]

  • 申請人提交完整填寫的PDF格式的申請表以及近期的肖像照后,表明申請人申請了比賽許可并且接受比賽的要求。PDF表格在此下載:www.accordion-competition.de(請在電腦上下載填充)

  • 在審查了申請人的報名文件后,在2020年3月31號之前(郵戳日期),申請人將收到書面的確認書(或者是電子郵件附件)。在截止日期前,如果某一個組別未能收到足夠的申請書,組織者會取消此組別的比賽,結果將在2020年3月15日之前公布。

  • 選手抵達日期為2020年5月30日晚上10點前。早到或者遲到者都需要與組委會協商且經過其同意。

  • 每個組別的參賽費用是60歐元。樂隊組合視為一個參賽者,只需要支付60歐元。參賽費用請在2020年4月29日之前打入以下賬戶:Sparkasse Vogtland,IBAN: DE 31 8705 8000 3610 0079 06, BIC: WELADED1PLX.

Sparkasse Vogtland Marktplatz 2, 08248 Klingenthal 
 賬戶所有者:F?rderverein für Internationale Akkordeonwettbewerbe in Klingenthal e. V., Kopernikusring 8, 08248 Klingenthal (Germany) 
 參賽者如果未能參賽,參賽費用不會退還。特殊情況下選手可以在抵達時用現金支付參賽費用。

  • 參賽者自己承擔旅費和餐飲費用。每個參賽者自己負責住宿(酒店、賓館、度假公寓)費用。在主辦方的網站主頁(www.accordion-competition.de/unterkunft-in-klingenthal.html)上組織者提供了一個克林根塔爾住宿清單的預定鏈接。個別情況下也可以通過發送電郵到[email protected]或者致電+49 37467-64832獲得克林根塔爾的旅游信息。

  • 參賽者同意在2020年5月3日至9日之間無償的參與組織者安排的活動。但是這些活動不可以影響參賽者準備和參加比賽。此外參賽者宣布將比賽和活動期間獲得的圖像、視頻及錄音的所有權轉讓給克林根塔爾國際手風琴比賽。

  • 參賽者的藝術表現將由評審團杰出的藝術家,音樂教育家和音樂學家來評判。

  • 評審團將遵循主辦方制定的一系列規則。

  • 比賽開始前,將會向參賽者介紹評審團成員。

  • 評審團的決定為最終決定,拒絕任何復審請求。

  • 比賽將包括選拔賽和決賽。組別五、七、八將只有一輪。參加組別三、組別四的選手在參加完第一輪選拔賽之后,由組織者和評審團團長決定參加第二輪選拔賽和決賽的人選。通常只有在第二輪選拔賽中排名前四的人能進入組別四的決賽。

  • 參賽順序在參賽者抵達當天用抽簽的方式決定。該順序為最終參賽順序,不可更改。抽簽將在2020年5月3日晚上10點結束。在此時間前未能達到的選手,其出場順序由組織者決定。

  • 比賽中可以背譜,也可不背譜。但是在表現相等時,會做出對背譜者有利的決定。

  • 比賽章程如下:

  • 組別一

    • 選拔賽

      • 傳統低音曲目

作曲家:Kazimierz Bronislaw Przybylski: 
       曲目:from “Holidays-Sommerferien”“Spazierritt”, “Sonnenuntergang am See”, “Mit dem Fahrrad” 
       購買網址:(Publisher Casa dos Músicos,
       www.casadosmusicos.pt/info/Holidays-Sommerferien-61604.html) 
       作曲家:卡齊米爾茲·布朗尼斯拉夫·普爾茲比爾斯基 : 
       曲目:《夏日假期》中的“騎馬”, “湖邊日落”, “騎自行車” 
       購買網址:(Publisher Casa dos Músicos,
       www.casadosmusicos.pt/info/Holidays-Sommerferien-61604.html)

      • 自由低音曲目

作曲家:Jind?ich Feld: 
       曲目:from “Spielzeug” 
       3. “Der Zinnsoldat”, 2. “Das Püppchen”, 4. “Das Auto” 
       購買網址:(Publisher Stretta Music GmbH, www.stretta-music.com/feld-spielzeug-nr-276000.html or publisher Notenlager, www.notenlager.de/ 
       Tasteninstrumente/Akkordeon/Akkordeon-Solo/p190161/Spielzeugfuer-Akkordeonsolo.html) 
       作曲家:金德里奇·費爾德 : 
       曲目:《玩具》中的“錫兵”, “洋娃娃”, “汽車” 
       購買網址:(Publisher Stretta Music GmbH, www.stretta-music.com/feld-spielzeug-nr-276000.html or publisher Notenlager, www.notenlager.de/ 
       Tasteninstrumente/Akkordeon/Akkordeon-Solo/p190161/Spielzeugfuer-Akkordeonsolo.html)

      • 其他

一首或多首自選曲目,所選曲目總時長必須控制在7分鐘內(不包含規定曲目)。

    • 決賽

 選手自選不同風格的決賽曲目,所選曲目總時長需控制在15分鐘內。

  • 組別二

    • 選拔賽

      • 傳統低音曲目

作曲家:Karl Ottomar Treibmann: 
       曲目:from “Sonatine für Akkordeon” II. “Elegie”, I. “1. Satz” 
       購買網址:(Publisher: alle-noten.de, www.alle-noten.de/Klavier-OrgelAkkordeon/Akkordeon/Sonatine-nr.html)

      • 自由低音曲目

作曲家:Torbj?rn Lundquist: 
       曲目:from “Botany Play” “Sunflower”, “Henbane”, “Cactus”, “Thistle” (查看視頻
       購買網址:(www.pazzoli.nl/home/1650/botany-play.html)

      • 其他

一首或多首自選曲目,所選曲目總時長必須控制在10分鐘內(不包含規定曲目)。

    • 決賽

選手自選不同風格的決賽曲目,所選曲目總時長需控制在15分鐘內。

  • 組別三

    • 選拔賽

作曲家:Krzysztof Olczak: 
     曲目:“Accotango” 
     出版說明:(Publisher Eufonium 81-660 Gdynia Poland) 
     鍵盤類手風琴解決方案:The “Ossia solution” for piano accordion download here: 
     accordion-competition.de/assets/kat3_ossia.pdf. 
     其他: 
     選擇約翰.塞巴斯蒂安.巴赫《平均律鍵盤曲集》中第一、第二部分前奏與賦格中的一首。

    • 決賽

選手自選不同風格的決賽曲目,必須包括一首多米尼克.斯卡拉蒂的奏鳴曲。所選曲目總時長需控制在30分鐘以內。

  • 組別四

    • 第一輪選拔賽

作曲家:Lothar Klein: 
     曲目: “ESERCIZI” (查看視頻
     購買地址:(Publ. Schott Music, de.schott-music.com/shop/esercizi-no74520.html) 
     其它:選擇約翰.塞巴斯蒂安.巴赫《平均律鍵盤曲集》中第一、第二部分前奏與賦格中的一首。 
     可以從下列曲目中選擇一首作為附加曲目:


  • Eagle, David: ?Bellwind“ (Edition Wunn)

  • Feld, Jind?ich: ?Konzertstück“

  • Gerenabarrena, Zuri?e F.: ?Izpi“

  • H?lszky, Adriana: ?High Way for One“ (Breitkopf & H?rtel Verlag Wiesbaden)

  • Katzer, Georg: ?La scuola dell’ ascolto“ (Verlag Neue Musik Berlin)

  • Ligeti, Gy?rgy: from “Musica ricercata” 3 movements at free choice.

  • (Schott publisher Mainz)

  •  Norgard, Per: from “Anatomic Safari” movements “Movements”,

  • “Vertigo”, “Vertigo double”, “Percussion” (Edition Wilhelm Hansen)

  • Olsen, Poul Rovsing: ?Without a title“

  • Schmidt, Ole: Toccata No. 1 or No. 2


  • 第二輪選拔賽

選手自選不同風格的決賽曲目,必須包括一首多米尼克.斯卡拉蒂的奏鳴曲。所選曲目總時長需控制在35分鐘以內。 
     還可以從下列曲目中選擇一首:

  • Aho, Kalevi: Sonata No. 2 (Black birds) (publisher Modus)

  • Berio, Luciano: “Sequenza XIII” (Chanson) (publisher Universal Edition)

  • Feld, Jind?ich: “Four intermezzos” (“Vier Intermezzi”) (SCHOTT MUSIC

  • GmbH & Co. KG)

  • Gubaidulina, Sofia: “Et exspecto” or “De profundis” (pub.Schmülling)

  • Ganzer, Jürgen: “Passacaglia” (music publisher Ralf Jung)

  • Hosokawa, Toshio: “Melodia” (publisher Hohner/Schott) or “Sen V”

  • (Schott music publisher – alle-noten.de)

  • Ishii, Maki: “Tango Prism” (Publisher G. Ricordi & Co. Bühnen- und

  • Musikverlag GmbH Berlin)

  • Kagel, Mauricio: “Episodes, characters” (“Episoden, Figuren”)

  • Notenversand Kurt Maas GmbH & Co KG)

  • Katzer, Georg: “En avant – ou?” (publisher Bote&Bock/Schott)

  • Lindberg, Magnus: “Jeux d’anches” (publisher Hansen)

  • Mantovani, Bruno: ?8’20’ chrono“ (publisher alle-noten.de)

  • Nordheim, Arne: ?Flashing“ (Verlag Hansen)

  • Olczak, Krzystof: “Phantasmagoria” (publisher Ricordi)

  • Rojko, U?os: “Whose Song”

  • Solotarjov, Wladislaw: Sonata No. 3 (publisher Schmülling


  • 決賽

作曲家:Jukka Tiensuu: 
     曲目:“Spiriti” (for accordion and orchestra)Movements I, III and V – the notes are obtainable from the Friend’s association of the International Accordion Competition (F?rderverein Internationale Akkordeonwettbewerbe)(查看視頻

曲目:《酒》(為手風琴和交響樂隊而作)第一、三、五章,可以從國際手風琴比賽的友好協會國際手風琴聯盟獲得。

  • 組別五

自由選擇原創作品或者適當改編的作品。所選曲目總時長需控制在30分鐘以內。

  • 組別六

    • 選拔賽

四首不同風格的作品,來自傳統舞曲和以民間音樂(穆塞特、華爾茲、探戈、搖擺、布魯斯、拉丁、狐步舞、波爾卡 )為原始版本或者改編版本輕音樂。或者上面提到的三首不同風格的曲子,外加一首下列的曲目包括即興創作:

  • All Of Me (G. Marks)

  • All The Things You Are (J. Kern)

  • April in Paris (V. Duke)

  • Autumn Leaves (J. Kosma)

  • Black Orpheus (L. Bonfa)

  • Blue Bossa (K. Dorham)

  • Blue Moon (R. Rodgers)

  • Bluesette (T. Thielemans)

  • Crazy Rhythm (J. Meyer/R.W. Kahn)

  • Desafinado (A.C. Jobim)

  • Dinah (H. Akst)

  • Fly Me To The Moon (B. Howard)

  • Gentle Rain (L. Bonfa)

  • The Girl From Ipanema (A.C. Jobim)

  • How High The Moon (W.M. Lewis)

  • I Got Rythm (G. Gershwin)

  • Lullaby Of Birdland (G. Shearing)

  • Mercy, Mercy (J. Zawinul)

  • Michelle (J. Lennon/P. McCartney)

  • One Note Samba (A.C. Jobim)

  • Sonny Boy (Jolson/DeSylva/Brown/Henderson)

  • Sunny (B.Hebb)

  • Take The ?A? Train (B. Strayhorn)

  • This Masquerade (L. Russell)


表演時長不超過20分鐘。

    • 決賽

自由選擇符合公共場合演出要求的不同領域的輕音樂。表演時長不得超過20分鐘。

  • 組別七

自由選擇原創作品,和改編自民間、傳統和爵士領域且具有創造性表現形式的作品。演出時間不超過15分鐘。

  • 組別八

自由選擇至少兩首作品或者由下列題材改編的曲目:

  • 電子音樂(古典/原創/自編作品),幾個世紀以來的嚴肅音樂,包括為手風琴創作的原創音樂。

  • U音樂 (爵士樂/搖滾樂/pop/自編作品)

演奏時間不超過15分鐘。 
 組織者會將音量調整到統一的水平。

  • 在整個比賽進程中,每個組別和選拔賽都要求風格多樣。

  • 如果演奏路的作品未曾發布過,在到達時需要向克林根塔爾組委會提供一式兩份的樂譜。其中一份由組委會作為副本保留。

  • 如果競賽方案無法完全滿足競賽的要求,將在比賽中扣除這部分分數。這些將在比賽確認書中進行闡述。

如果在決賽中演奏了選拔賽的曲目,評委會會扣除一部分分數。

  • 獲獎者將獲得以下獎金:

I第一組

第一名 500歐元

第二名 375歐元

第三名 250歐元

II第二組

第一名 750歐元

第二名 500歐元

第三名 375歐元

III第三組

第一名 1500歐元

第二名 1000歐元

第三名 500歐元

IV第四組

第一名 3500歐元

第二名 2500歐元

第三名 1500歐元

V第五組

第一名 1000歐元

第二名 750歐元

第三名 500歐元

VI第六組

第一名 1000歐元

第二名 500歐元

第三名 250歐元

VII第七組

第一名 1000歐元

第二名 500歐元

第三名 250歐元

VIII第八組

第一名 1000歐元

第二名 500歐元

第三名 250歐元

獎金將會在頒獎晚會后以現金的方式給付。如果在頒獎晚會后沒有領取獎金的視為放棄。按照德國《所得稅法》第50a章第5條,組織者要為獲獎者支付稅費。這些費用將從獎金中扣除。

  • 另外,在所有組別中都可能會頒發特別獎。在與評委會協商后可能會停止頒發某些獎項也可能減少某些獎項。組委會對各個獎項擁有最終的解釋權和決定權。

  • 每個參賽者都會獲得一份證書和一份最終結果清單。

  • 如果有任何疑問,將以德文版公告為準 。

本文地址:http://www.gevgak.tw/post/444.html
溫馨提示:文章內容系作者個人觀點,不代表朝剛手風琴網對觀點贊同或支持。
版權聲明:本文為轉載文章,來源于 自由低音手風琴 ,版權歸原作者所有,歡迎分享本文,轉載請保留出處!

發表評論


表情

還沒有留言,還不快點搶沙發?